put down to

英 [pʊt daʊn tu]

美 [pʊt daʊn tu]

把…归因于…

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 归咎于…；归因于…
  If youputsomethingdown toa particular thing, you believe that it is caused by that thing.
  1. You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
     你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。

双语例句

• The symptoms of SAD are often put down to shyness and hence the condition is still largely ignored in China, says Zhang Mingyuan, a doctor with Shanghai Mental Health Center.
  上海精神疾控中心医生张明远（音译）表示，社交恐惧症的症状常被看作是害羞，因而在中国仍在很大程度上被忽视。
• Problems that arise in China through cultural differences can often be put down to simple misunderstandings.
  在中国由于文化区别发生的问题，可以被人为是简单的误会。
• Rev Williamson later told Sky News: I felt a marker should be put down to say clearly to everybody that a female bishop is not found in the bible.
  莱福·保罗·威廉姆逊事后向Sky新闻说：我感觉向每个人说清楚《圣经》里找不到女性主教是有必要的。
• These optimistic figures have been put down to increased funding and improved availability of drugs to treat the disease.
  这些乐观的数字要归功于增加的资金投入以及运用药物治疗这个疾病。
• For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience – and true love.
  对于很多人来说，成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。
• The outbreak has been put down to the overflow of sewage-contaminated water into the Ruacana river from Angola following floods last month.
  这场疾病暴发的原因被归结于上个月被污染的下水道中的水随着洪水流入了安哥拉的鲁阿卡纳河。
• Can this failure be put down to his peculiar personality and foibles?
  这次失败是否可以归因于他那特殊的个性与性格弱点？
• And even if global stock markets 'generally vigorous start to the new year can be put down to expectations of a continued M& A boom, that is no reason to believe that all the old problems associated with mega-deals have been solved.
  即便全球股市在新年伊始整体表现活跃，可以归结为市场对并购热潮将持续下去的预期，但也不能据此认为，所有与大额交易相关的老问题已得到解决。
• While those losing players'complaints could be put down to sour grapes, even Iker Casillas-whose Spanish team has progressed to Sunday's final game-said the ball is'appalling.
  即使这些失利球员的怨言也许有些酸葡萄心理，但本届世界杯冠军西班牙队的门将伊戈尔•卡西利亚斯（IkerCasillas）对这种足球的评价也是“很可怕”。
• Look carefully at the picture, a wall surrounding an old house was put down to a huge pile of stones and bricks.
  仔细看看照片。一堵围墙正在推土机的重压下轰然倒下化成了一堆砖石。